child's play
英 [tʃaɪldz pleɪ]
美 [tʃaɪldz pleɪ]
极其简单（容易）的事
英英释义
noun
- activity by children that is guided more by imagination than by fixed rules
- Freud believed in the utility of play to a small child
- any undertaking that is easy to do
- marketing this product will be no picnic
双语例句
- For Jerry, fixing cars is child's play.
对杰瑞来说，修车是轻而易举的事。 - The severest toil was child's play compared with this.
跟这一比，最沉重的苦役也好像小孩子的游戏。 - Assembling that do-it-yourself furniture is child's play& as long as you read the plans correctly!
把那套自己可以完成的家具装备起来是极容易的事&只要正确看清图样就可以了。 - Yet there are obvious difficulties with all these efforts: it is child's play for brilliant and motivated insiders to game such regulation for their benefit.
但是所有这些努力都面临着明显的困难：对于那些才华横溢又有动机的内部人士而言，为了自己的利益与监管规则博弈只是小菜一碟。 - This is child's play in Japan where, for every 200 yen spent, the government borrows more than 100.
而与日本相比，这简直是小儿科&日本政府每支出200日元，就有100多日元是借来的。 - By the standards of modern-day encryption techniques, substitution cyphers are child's play.
按照现代加密技术的标准，置换密码简直就是小儿科。 - Skeptics think the flour's too evenly spread to be child's play.
怀疑者认为面粉的散布如此平均，不像幼童所为。 - Once you've mastered ltalian, learning Spanish should be child's play.
你一旦掌握了意大利语，学西班牙语就轻而易举了。 - Bargaining is child's play for an old hand like her.
她是个砍价老手，讨价还价对她来说就跟小孩子做游戏那麽简单。 - And yet a russet gown, torn and soiled with the child's rude play, made a picture of her just as perfect.
不过，珠儿即使身穿土布袍子，满地打滚地玩，弄得衣服破烂、硬梆，她的姿质仍是照样完美。